Email Address (required) - عنوان البريد الالكتروني (Please provide a valid email address) - (يرجى تقديم عنوان بريد الكتروني ساري المفعول)
Phone Number (required) - رقم الهاتف (Please provide a valid phone number with complete country and area code) (يرجى تقديم رقم هاتف ساري المفعول بالإضافة الى المقدمة الدولية ورمز المنطقة)
Age (required) - الفئة العمرية (Please provide your age) - يرجى تحديد الفئة العمرية
Country of Residence (required) - بلد الاقامة (Please enter your Country of residence ) - يرجى إدخال بلد إقامتك
City of Residence (required) - مدينة الاقامة (Please enter your City of residence ) - يرجى إدخال مدينة الإقامة
Nationality (required) - الجنسية (Please enter your Nationality) - يرجى ادخال الجنسية
Major (If Applicable) - التخصص (إن وجد) (If you are still a high school student, please write none) (إذا كنت لا تزالين طالبة بالمرحلة الثانوية، يرجى كتابة *لا شيء)
University (required) - الجامعة (Please provide the name of your university) - يرجى تزويد اسم الجامعة
Job Status(required) - الحالة الوظيفة (Please let us know how you heard of our organization) - (أعلمنا كيف سمعت عن مؤسستنا) Employed - اعملUnemployed - لا اعملSeeking a Job - ابحث عن عمل
Current Occupation - المهنة الحالية (Please identify your occupation, if you do not work, please write none) - (يرجى تحديد مهنتك، إذا كنت لا تعملي، يرجى كتابة *لا شيء)
Name of Organization(required) - اسم المؤسسة (Please provide the name of the organization you're currently working at. If you do not work, please write none) (يرجى ادخال اسم المؤسسة التي تعملي بها حاليا. إذا كنت لا تعملي، يرجي كتابة *لا شيء)
Let us know how you heard of us (required) - يرجى اعلامنا كيف سمعت عنا (Please let us know how you heard of our organization) - يرجى اعلامنا كيف سمعت عن مؤسستنا Facebook - فيس بوكWebsite - موقعنا الالكترونيGoogle - جوجلInstagram - انستغرامFriends - اصدقاءTwitter - تويترOther - غير ذلك
What are your hobbies/interests, etc.? (required) - ما هي هوياتك-اهتماماتك؟
What do you hope to gain personally and professionally from being a mentor? (required) - ما الذي تأملين في اكتسابه شخصياً ومهنياً من كونك مرشدة؟
Why do you think you will be a good mentor? (required) - لماذا تعتقدين أنك ستكونين مرشدة جيدة؟
What strengths and challenges will you bring as a mentor? (required) - ما هي نقاط القوة والتحديات التي ستجلبينها كمرشدة؟
What are your educational and career goals? (required) - ما هي أهدافك التعليمية والوظيفية؟
Please submit a reference who can attest to your character and ability to be a mentor: (required) يرجى تقديم مرجع يمكن أن يوصي على شخصيتك وقدرتك كمرشدة (مطلوب)
Your Biography (required) - السيرة الذاتية الخاصة بك (Please share with us a brief view of your study, career and work experiences (Please be as specific as you can) - (يرجى مشاركتنا بملخص يعرض مهنتك وخبرتك المهنية (يرجى ان تكوني دقيقة قدر الامكان
Your Picture (Please upload a portrait picture of yourself here. If you can not upload it at the moment, we will email you later on and ask you to send it) - (يرجى تحميل صورتك الشخصية هنا. اذ كان لا يمكن تحميلها في الوقت الحالي، سنقوم بالتواصل معك لاحقا لإرسالها)
Language (required) - اللغة (In which language do you prefer to conduct your mentoring sessions?) - (بأي لغة تفضلين إجراء جلسات التوجيه الخاصة بك؟) English - الإنجليزيةArabic - العربية
What level are your mentoring skills? (required) - ما هو مستوى مهاراتك الارشادية؟ I am currently a Little Sister - انا حاليا اخت صغرىI have completed the Big Sister Little Sister mentoring program - لقد انهيت برنامج الاخت الكبرى – الاخت الصغرى الارشاديBasic - Could do with support to improve - أستطيع انجاز المهمة مع الحاجة لدعم لتطوير مهاراتيGood - May need a brush-up - جيدة – قد احتاج للمساعدةAdvanced – I have experience and I'm good at this - متقدمة – اتقن مهارة الارشاد
Number of Mentees (required) - عدد الفتيات اللواتي ستتمكنين من ارشادهن (Please let us know how many mentees you would be able to Mentor) (يُرجى إعلامنا بعدد الفتيات الذين ستتمكن من ارشادهن)
Connect Us with Other Mentors - ساعدينا في التواصل والتعرف على مرشدات (Do you know any other inspiring young women that are interested in mentoring and would like to give back to their societies and help others? If yes, please enter their contact information, phone or email, and we will get in touch with them.) (هل تعرفين أي سيدتات ملهمات ممكن ان يكونوا مهتمات في تجربة الارشاد ويرغبن في مساعدة مجتمعاتهن ومساعدة الآخرين؟ إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بهن أو الهاتف أو البريد الإلكتروني، وسوف نتصل بهن.)
